لپ تاپ استوک Lenovo ThinkPad T440P-i7
CPU : Intel Core i7 4600M
(قابل ارتقا تا 16GB)RAM: 8GB DDR3
Graphics: Nvidia Geforce 730M
(قابل ارتقا تا 1TB) Storage:240GB SSD
Screen: 14" FHD
Weight: 2.2
- کدکالا:
نقد و بررسی لپ تاپ استوک Lenovo ThinkPad T440P-i7
لپ تاپ Lenovo ThinkPad T440p متعلق به یک سری از نوت بوک های تجاری کلاسیک است که به طور ویژه کاربران حرفه ای را هدف قرار می دهد. با اجزای با کارایی بالا، گزینه های پورت مختلف، باتری بزرگ، و سهولت معمول در ارتقاء، همه علائم خوبی هستند. ما به طور جامع آزمایش کردیم که آیا ThinkPad T440p در تحلیل نهایی واقعا قانع کننده است یا خیر.
این نقد و بررسی در تاریخ
جدا از مدلهای ساده، سبک و ظریف که تینکپدهای سری S و سایر مدلهای T440 را تشکیل میدهند، لنوو همچنان دارای پیکربندی کلاسیک برتر است. در اینجا تاکید بر کاهش وزن و افزایش عمر باتری نیست، بلکه بر ارائه عملکرد بالا با پورت های بهینه است. ناگفته نماند که ویژگیهای معمولی نوتبوکهای تجاری یعنی پایداری، قابلیت اطمینان، خدمات و گزینههای گارانتی، کیبورد و تاچ پد عالی و نمایشگر مناسب آن ، نباید حذف شده باشند. لپ تاپ مورد آزمایش ما دارای پردازنده Intel Core i7-4600M و 8 گیگابایت رم، یک حافظه پرسرعت SSD 240 گیگابایتی، کارت گرافیک انویدیا GeForce GT 730M با عملکرد Optimus و یک صفحه نمایش 14 اینچی HD+ است . قیمت آن در حدود 1650 یورو است که ThinkPad T440p را به عنوان یک نوت بوک ممتاز واقعی واجد شرایط می کند.
مشخصات فنی لپ تاپ استوک Lenovo ThinkPad T440p
توجه: سازنده ممکن است از قطعاتی از تامین کنندگان مختلف مانند پنل های نمایشگر، درایوها یا کارت حافظه با مشخصات مشابه استفاده کند.
طراحی
همانطور که در بررسی Lenovo ThinkPad T440s اشاره کردیم، ThinkPad T440p ما از طراحی جدید نسل های فعلی استفاده می کند. شکل آن تا حدودی ظریفتر است، ظاهر و احساس آن دلپذیر است و نسبت به مدلهای قبلی خود در برابر اثر انگشت مقاومت بیشتری میکند. در مجموع، اپتیک ThinkPad T440p درجه یک است. این موضوع به دلیل قالب معمولی ThinkPad است. با این حال، ما همان نقاط ضعف را که قبلاً در طراحی ThinkPad T430 شناسایی کرده بودیم، پیدا کردیم.
در سمت راست، قسمتی از تکیه گاه مچ که بالای درایو نوری و کارت خوان هوشمند قرار دارد، به راحتی فشرده می شود. بین لولاهای نمایشگر بدون تغییر (و عالی)، قاب نمایشگر کاملاً قابل خم شدن است و تصور قبلی ما از کیفیت برتر را رد می کند. قسمت بالای محفظه باتری نیز نیاز به بهبود دارد. هنگامی که باتری وجود ندارد، می توان آن را حتی با نیروی جزئی فشرده کرد. در حالی که این نقاط ضعف نباید در پایداری کلی و استفاده روزمره هیچ اثر بدی ایجاد کنند، اما در چنین محدوده قیمتی باعث ایجاد دلسردی بر تأثیر بررسی لپ تاپ میشوند. وزن لپ تاپ مورد بررسی ما 2220 گرم است که تقریباً دقیقاً 700 گرم بیشتر از ThinkPad T440s است.
پورت ها
پورت های موجود بخش وسیعی از طیف اتصال را پوشش می دهند و اتصال مناسب را برای بسیاری از موقعیت ها ارائه می دهند. با این حال، در حال حاضر، کاربران باید از پورت های تقریبا عجیب و غریب مانند FireWire و eSATA چشم پوشی کنند. این پورت ها همچنین دیگر نمی توانند از طریق ExpressCard متصل شوند. از سوی دیگر، داک اتصال گزینههای ارتباطی متعدد دیگری را در استفاده ثابت ارائه میدهد.
لپ تاپ ThinkPad T440p دارای 2 *USB 3.0 و 2 *USB 2.0 ، یک پورت نمایشگر کوچک، یک کارت خوان SDXC و شبکه Gigabit است. در سمت راست، لنوو دو پورت USB را به اندازه کافی از هم جدا کرده است تا کاربران بتوانند قطعات نسبتاً بزرگ را بدون مسدود کردن درگاه همسایه وارد کنند.
در طرف دیگر نوت بوک، اتصال به نمایشگرهای قدیمی از طریق ورودی VGA آنالوگ لذتی ندارد. در صفحه نمایش 23 اینچی IPS خارجی Asus ProArt، اتصال VGA تصویری تار ایجاد می کند. پس از مدتی، این شروع به دیوانه کردن بیننده می کند و واقعاً فقط می توان از آن به عنوان یک معیار اتصال استفاده کرد.
جلو: بدون پورت
سمت چپ: VGA، صدا، پورت نمایش کوچک، 2 x USB 3.0، کارت خوان
عقب: LAN، باتری، کابل برق
سمت راست: کارت خوان هوشمند، درایو نوری، 2 x USB 2.0، قفل کنزینگتون
ارتباطات وشبکه
ویژگیهای ارتباطی لپ تاپ T440p ما تقریباً هر چیزی را که بخواهید ارائه میکند: WLAN سریع در 802.11ac، از طریق WWAN (HSPA) و از طریق بلوتوث 4.0. تمام چیزی که این ThinkPad فاقد آن است Turbo LTE برای داده است. کیفیت سیگنال WLAN بالاتر از حد متوسط است و حتی زمانی که Atheros AR9485 از Asus N76VZ آن را از دست بدهد، اتصال را حفظ می کند.
این نوت بوک دو آنتن در اختیار دارد و در تئوری باید از طریق شبکه 802.11ac به 867 مگابیت بر ثانیه برسد. به دلیل نداشتن روتر 802.11ac، سرعت آن را در عمل اندازه گیری نکردیم. همانند ThinkPad T440s، وبکم 720p کیفیت قابل قبولی را برای چتهای ویدیویی در اتاقهایی با نور مناسب ارائه میدهد. در شرایط نوری کمتر، تصویر تار می شود .
امنیت
لنوو برخی از ویژگیهای اساسی را در اینجا ارائه میکند. به غیر از حسگر اثرانگشت معمولی، کاربر میتواند از یک کارتخوان هوشمند و یک ماژول پلتفرم قابل اعتماد 1.2 (TPM 2.0 در Win 8) استفاده کند. قرار است یک تراشه NFC به صورت اختیاری در دسترس باشد (ما نه میتوانیم آن را پیکربندی کنیم و نه آن را در دستگاه آزمایشی خود پیدا کنیم)، و Intel Anti Theft و سرویس Computrace را میتوان در BIOS (F1) فعال کرد. در تنظیمات پیشفرض لپ تاپ تست ما، Secure Boot غیرفعال بود. علاوه بر این، گزینه های معمول بایوس و رمز عبور سیستم در دسترس هستند.
نگهداری
دریچه با دو پیچ محکم می شود و می توان آن را نسبتاً آسان باز کرد. این به کاربر امکان دسترسی تقریباً به تمام اجزا را می دهد. Lenovo در کتابچه راهنمای تعمیر و نگهداری سخت افزار خود توضیح می دهد که کدام قطعات را می توان بدون به خطر انداختن گارانتی تعویض کرد. کاربر به راحتی می تواندحافظه اس اس دی را با هارد دیسک معمولی تعویض کند و یک ماژول رم اضافه کند (یک اسلات باز است). فن به راحتی در دسترس است و در صورت لزوم می توان آن را تمیز کرد.
صفحه کلید
صفحه کلید چیکلت به خوبی ساخته شده است و کیفیت مناسب ThinkPad را نشان می دهد. کلیدها یک ضربه متوسط و یک نقطه فشار خوب را ارائه می دهند. صدای ضربه کاملا آرام است. سطح کیبورد محکم است و به راحتی تکان نمی خورد. ما متوجه لق بودن کلیدها ، صدای حرکت آن ها و نه هیچ نقطه ضعف دیگری نشدیم. یک نکته کوچک برای انتقاد: کلیدهای جهت دار هستند. آنها تا حدودی به هم نزدیک هستند که گاهی منجر به اشتباهات تایپی می شود. جدای از اینها، کلیدها به اندازه کافی بزرگ هستند، در یک شبکه 19 میلی متری چیده شده اند و با کنتراست خوبی برچسب گذاری شده اند.
نور پس زمینه کلید یکپارچه دارای دو سطح است و باعث می شود کلیدها در شرایط تاریک به راحتی قابل خواندن باشند. کاربران می توانند با خیال راحت از ThinkLight که قبلا در صفحه نمایش ادغام شده بود استفاده کنند. این چیدمان دارای چند ویژگی است که تازه واردان به دنیای لپ تاپ های لنوو باید به آن عادت کنند. به عنوان مثال، "Strg" و کلید ویندوز در سمت چپ و کلید چاپگر در سمت راست "AltGr" قرار دارد. کلیدهای کنترل صدا، که در ThinkPad T430خارج از کیبورد بودند، به عنوان یک ترکیب FN در طرح صفحه کلید ادغام شده اند.
پد لمسی
صفحه لمسی دارای یک سطح شیشه ای 100 در 75 میلی متر با قابلیت کشیدن انگشت عالی است. حرکات چند انگشتی به وضوح تشخیص داده می شوند، حتی زمانی که فقط از نوک انگشتان استفاده کنید. کل سطح ورودی را می توان به سمت پایین فشار داد و جایگزین صفحه لمسی جداگانه قبلی و کلیدهای TrackPoint شده است. لنوو این تاچ پد را به عنوان یک کلیک پد 5 کلیدی توصیف می کند. در زیر این قسمت، جایی که قبلاً کلیدهای صفحه لمسی قرار داشتند، پذیرش قابل اعتمادی از ضربه ها و کلیک ها ثبت کردیم. همچنین به خوبی تشخیص می دهد که کاربر قصد کلیک راست یا چپ را دارد. با این حال، در ارتباط با TrackPoint باید گفت که خیلی خوب کار نمی کند. کار با قسمت بالایی ClickPad نیاز به عادت کردن دارد. با نگاهی به گذشته، پد لمسی قبلی را راحتتر و قابل اعتمادتر یافتیم.
صفحه نمایش
لنوو سه صفحه نمایش مات مختلف را برای ThinkPad T440p ارائه می دهد. گزینه سطح ابتدایی صفحه نمایش TN HD (1366x768 پیکسل) است. گزینه بعدی صفحه نمایش TN HD+ (1600x900، قیمت آنلاین 97 یورو،) که در دسترس قرار دارد. آخرین و بهترین گزینه صفحه نمایش IPS FHD است که با هزینه اضافی 136 یورو روی لپ تاپ شما نصب می شود. صفحه نمایش مقرون به صرفه در بهروزرسانی آزمایشی Lenovo ThinkPad T440s ، صفحه نمایش IPS است که ما آن را زیر میکروسکوپ قرار خواهیم داد.
صفحه نمایشی از نوع میان رده در لپ تاپ آزمایشی ما تعبیه شده است و توسط Chimei Innolux تولید شده است، نه توسط AU Optronics که نمایشگر Lenovo ThinkPad T440s را تولید کرده است. اگرچه هر دو پنل دارای روشنایی 250 cd/m² و کنتراست 400:1 در مشخصات خود هستند، ما متوجه برخی انحرافات کوچک شدیم. از نظر روشنایی، ThinkPad T440p در وسط 255 cd/m² است، در حالی که ThinkPad T440s در 230 cd/m² قرار دارد. بنابراین، روشنایی T440p فعلی ما تا حدودی بدتر از T440s است و به جای 91٪، 86٪ است.
پردانده اینتل Core i7-4600M
سی پی یو Intel Core i7-4600M یک پردازنده دو هسته ای رده بالا برای لپ تاپ ها است که در سه ماهه دوم سال 2013 عرضه شد. این پردازنده مبتنی بر معماری Haswell است و در 22 نانومتر ساخته شده است. با توجه به Hyper-Threading، این دو هسته می توانند تا چهار رشته را به صورت موازی اداره کنند که منجر به استفاده بهتر از CPU می شود. هر هسته سرعت پایه 2.9 گیگاهرتز را ارائه می دهد اما می تواند به صورت پویا نرخ کلاک را با Turbo Boost تا 3.6 گیگاهرتز برای 1 هسته فعال یا 3.5 گیگاهرتز برای 2 هسته فعال افزایش دهد.
معماری Haswell جانشین معماری Ivy Bridge با بهبود عملکرد GPU و CPU است. پردازندهها در 22 نانومتر تولید میشوند وبهینه سازی در عملکرد و همچنین پورتهای اجرایی اضافی را ارائه میدهند. علاوه بر این، ویژگی های جدید مانند AVX2 و FMA باید عملکرد را در برنامه های آینده افزایش دهند. با توجه به این تغییرات، عملکرد هر ساعت تقریباً 10 درصد نسبت به Ivy Bridge بهبود یافته است. بنابراین، i7-4600M حدود 5 تا 10 درصد سریعتر از i7-3540M قبلی است.
گرافیک یکپارچه Intel HD Graphics 4600 با 20 واحد اجرایی (EU) با کلاک 400 مگاهرتز تا 1300 مگاهرتز با Turbo Boost ارائه میدهد که حدود 30 درصد سریعتر از HD 4000 است. پردازنده i7-4600M با TDP 37 وات از جمله کارت گرافیک، کنترلر حافظه و VRM رتبه بندی شده است. بنابراین، CPU برای لپ تاپ های 14 اینچی یا بزرگ تر مناسب است.
کارت گرافیک
لپ تاپ Lenovo ThinkPad T440p ما دو تراشه گرافیکی قابل استفاده در اختیار دارد. با استفاده از فناوری Optimus انویدیا، میتوان به گرافیک یکپارچه Intel HD Graphics 4600 و همچنین Nvidia GeForce GT 730M اختصاصی دسترسی داشت. GPU می تواند انتخاب را به صورت خودکار انجام دهد یا کاربر می تواند آن را به دلخواه انجام دهد. از آنجایی که Optimus انویدیا بسیار قابل اعتماد کار می کند، کاربران می توانند به طور کلی به عملکرد خودکار تکیه کنند.
برای کارهای معمول اداری، کارت گرافیک یکپارچه اینتل قطعا ارجحیت دارد. همچنین برای کارهای غیرعادی تر، مانند تبدیل ویدیو از طریق Quick Sync Video، کارت گرافیک اینتل سریعتر کار می کند و انرژی کمتری نسبت به فناوری CUDA انویدیا مصرف می کند. در مسائل مربوط به رابط گرافیکی OpenCL، کارت گرافیک GT 730M انویدیا به همان اندازه متقاعدکننده نیست . OpenCL اغلب برای برنامه های گرافیکی و ویرایش ویدیو استفاده می شود، جایی که فیلترها و تقویت کننده های تصویر از طریق تراشه گرافیکی پردازش می شوند.
معدود سناریوهای عملی که در آن GT 730M Nvidia در واقع امتیاز بیشتری نسبت به Intel HD Graphics 4600 کسب کرد، برنامه های CAD حرفه ای بودند که به جای OpenGL از رابط DirectX استفاده می کردند. از جمله این موارد می توان به Autodesk Inventor یا AutoCAD 2013 اشاره کرد. جدا از این برنامه های خاص، تنها مزیت عملکرد قابل توجه GeForce GT 730M در زمینه بازی ها است.
در بنچمارک های گرافیک سه بعدی، سیستم با کارت گرافیک اختصاصی به امتیاز 6489 (3D Mark Vantage) و 1886 امتیاز (3D Mark 11) رسید. در طول تست OpenGL Shading (64 بیتی) Cinebench R10 6794 امتیاز کسب کرد. در طول استفاده از باتری، ما هیچ کاهشی در عملکرد اندازهگیری نکردیم.
عملکرد گیمینگ
بسیاری از بازی ها را می توان بدون هیچ مشکلی با تنظیمات با کیفیت پایین تا متوسط اجرا کرد. با بازی هایی مانند Call of Duty: Black Ops 2 و Dead Space 3، حتی تنظیمات عملکرد با کیفیت بالاتر با FHD امکان پذیر است. Dishonored و FIFA 13 از این هم بهتر خروجسی می دهند. کاربرانی که رزولوشن صفحه نمایش اصلی 1600x900 پیکسل را ترجیح می دهند، می توانند با کاهش جزئی در جلوه های خاص این کار را انجام دهند. برخی از بازی های چالش برانگیز، از جمله بازی هایی مانند Company of Heroes 2، Metro Last Light و Far Cry 3 چندان قابل بازی نیستند.
درجه حرارت
با غیرفعال شدن حالت توربو، حداکثر دمای سطح 41.2 درجه سانتی گراد و 45.3 درجه سانتی گراد را در سمت چپ صفحه کلید اندازه گیری کردیم. اگر کاربر بتواند یک فن فعال تر را تحت بار کامل تحمل کند، دما در این ناحیه کمی کاهش می یابد، حدود 3 تا 4 درجه سانتیگراد. تحت حداقل بار، اندازهگیری دما در سرتاسر بدنه در حدود 40 درجه باقی میماند. ما اندازه گیری 41.6 درجه سانتیگراد( نزدیک خروجی فن) را فقط در قسمت زیرین انجام دادیم. ما در هیچ یک از این موقعیتها متوجه کاهش عملکرد در استفاده عملی لپ تاپ نشدیم. کاربران فقط باید کمی مراقب خروجی فن باشند، زیرا به طور بالقوه می تواند تا 56.5 درجه سانتیگراد برسد.
بلندگوها
همانطور که در نوتبوکهای تجاری معمول است، بلندگوهای یکپارچهشده در قسمت جلویی صدایی صاف و بسیار بالا ارائه میکنند. میدها و باس ها به همان اندازه که لازم است وجود ندارند. ادعای ThinkPad T440p مبنی بر اینکه دستگاهی با قابلیت چندرسانه ای است تا جایی که مربوط به صداست را رد می کند. بلندگوهای خارجی را می توان از طریق بلوتوث یا USB وصل کرد که باعث افزایش قابل توجه کیفیت صدا می شود. جک ترکیبی 3.5 میلی متری خروجی هدفون را با ورودی میکروفون یکی می کند. کاربرانی که ترجیح میدهند از هدستهایی با سیم ورودی و خروجی استفاده کنند، باید به یک آداپتور یا یک هدست جدید فکر کنند.
عمر باتری
مدل آزمایشی دارای یک باتری بزرگ 100 وات ساعتی است که ذخیره انرژی زیادی را ارائه می دهد. سیستم پل باتری که کاربران ممکن است از ThinkPad T440s یا ThinkPad X240 با باتری های داخلی و قابل تعویض بشناسند، در T440p وجود ندارد. به عنوان یک جایگزین، یک باتری 6 سلولی 56 وات ساعتی در دسترس است، اگرچه عمر باتری به نسبت کمتری را ارائه می دهد.
ترکیبی از مصرف انرژی کم و باتری بزرگ تقریباً در هر سناریوی قابل تصوری منجر به نتایج عالی عمر باتری می شود. در تست Battery Eater Reader (حداقل روشنایی صفحه نمایش 4 cd/m²، حالت صرفه جویی در انرژی، حالت پرواز)، ThinkPad T440p ما تقریباً 15 ساعت را مدیریت کرد. از آنجایی که به سختی می توان کاری را روی چنین صفحه تاریکی انجام داد، این تست کم و بیش تنها ارزش تئوریک دارد. در تست WLAN، که شرایط عملی را بهتر بازسازی میکند (سطح روشنایی صفحه نمایش 12، 141 cd/m²، حالت صرفهجویی در مصرف انرژی، بیسیم روشن)، 10 ساعت از آن 15 ساعت در دسترس باقی میماند که برای اکثر روزهای کاری کاملاً کافی است. در طول تست ویدیویی ما، با استفاده از فیلم FHD "Big Bug Bunny"، تنظیمات مشابه با Wi-Fi غیرفعال شده 8:28 ساعت قابلیت استفاده را به همراه داشت. این زمان همچنان یک عنر باتری عالی است و احتمالا برای یک روز کاری معمولی کافی است. در طول تست فشردهتر باتریخور کلاسیک (حداکثر روشنایی نمایشگر، نمایه با عملکرد بالا، روشن بودن بیسیم)، زمان اجرا به طور چشمگیری به حدود 2 ساعت کاهش مییابد.
کاربری لپ تاپ استوک Lenovo ThinkPad T440p
با توجه به سی پی یو (Intel Core i7-4600M) و کارت گرافیک (Nvidia GeForce GT 730M ) و قابلیت ارتقا، لپ تاپ استوک Lenovo ThinkPad T440p برای کاربری های زیر مناسب است.
توصیه فروشگاه آرالپ این است که قبل از خرید از طریق واتساپ شرکت مشاوره خرید انجام دهید تا بهترین نتیجه را بگیرید.
قابلیت ارتقا در لپ تاپ استوک Lenovo ThinkPad T440p
قابلیت ارتقا نسبت به توان سی پی یو و مادربرد در تمام لپ تاپ ها وجود دارد .شرکت های سازنده لپ تاپ این قابلیت را در اختیار کاربران قرار می دهند تا چند سالی بتوانند لپ تاپ خود را با برنامه های روز سازگار نگه دارند.
لپ تاپ Lenovo ThinkPad T440p این قابلیت را دارد که تا 16 گیگابایت رم و یک ترابایت هارد را پشتیبانی کند. فروشگاه آرالپ این امکان را فراهم کرده که قبل از خرید بتوانید لپ تاپ مورد نظرتان را ارتقا دهید.
توجه داشته باشید سی پی یو و کارت گرافیک در لپ تاپ قابل ارتقا نیست.
جمع بندی
لپ تاپ Lenovo ThinkPad T440p یک نوت بوک تجاری قدرتمند و مجهز است. مهمتر از همه، پردازنده دو هسته ای با کارایی بالا برای یک مدل جمع و جور 14 اینچی کاملاً قانع کننده است. قابلیت حمل در سطح قابل قبولی است و از باتری بزرگ 100 واتی بهره می برد، بدون اینکه رابط کاربری یا قابلیت ارتقاء آن به خطر بیفتد. صفحه کلید از چندین کاربری پشتیبانی می کند و دارای نور پس زمینه خوبی است.
ما کمتر تحت تاثیر نمایشگر قرار گرفتیم. مات و روشن است. پایداری اندک زاویه دید عمودی و همچنین کنتراست ضعیف و پوشش رنگی این مدل را از کلاس مناسب برای استفاده حرفه ای محروم می کند. طراحی جدید درگاههای اتصال و برق میتواند کار را برای مشتریانی که از دستگاههای مختلف استفاده میکنند سخت کند. ارتقاهای قبلی را نمی توان با مدل جدید استفاده کرد و نیاز به چندین خرید جدید دارد.
جدای از این انتقادات، لنوو همچنان نتوانسته است نقاط ضعف را در موردی که مدل های قبلی خود را نیز تحت تأثیر قرار داده است، برطرف کند. در عمل، سیستم گرافیکی اختصاصی انویدیا تنها می تواند خود را در یک منطقه کاملاً محدود متمایز کند (در مقایسه با کارت گرافیک یکپارچه اینتل). ClickPad پنج کلیدی نیز نیاز به عادت کردن دارد.
ردهبندی کیفی | استوک (کارکردهی وارداتی) |
پردازنده | Intel Core i7-4600M |
حافظه رم | 8GB |
نوع رم | DDR3 |
حافظه داخلی | 240GB |
نوع حافظه داخلی | SSD |
دقت نمایشگر (رزلوشن) | (1920x1080 (FHD |
اندازهی نمایشگر (اینچ) | 14 |
نمایشگر مات | |
نمایشگر لمسی | |
درایو نوری | |
وبکم | |
درگاه شبکه (Ethernet/Lan) | |
درگاه HDMI | |
درگاه USB | |
وزن (کیلوگرم) | 2.22 |
وضعیت گرافیک مجزا | |
سازندهی گرافیک مجزا | Nvidia |
مدل گرافیک مجزا | Nvidia Geforce 730M |
حافظه اختصاصی گرافیک | 1GB |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد